首页 体育内容详情
[翻译团]赛季一课回顾:无中锋阵容的利与弊

[翻译团]赛季一课回顾:无中锋阵容的利与弊

分类:体育

标签: # 足球推介网

网址:

SEO查询: 爱站网 站长工具

点击直达

皇冠博彩appwww.hg9988.vip)是皇冠博彩公司官方投注网,开放皇冠博彩app下载、信用网现金网代理会员开户,线上博彩的官方平台。

,

犹他爵士队在过去的休赛季中签下了鲁迪-盖伊,很多人把这视作是他们在去年季后赛次轮中输给快船队的一个直接应策。(上个赛季,)爵士队打出了联盟最佳的常规赛战绩,但快船队使用了无中锋阵容进行比赛,通过无限换防和利用射手在场上拉开空间的方式——就像前几年火箭队对阵他们的打法那样——战胜了爵士队,拒绝提前结束赛季之旅。爵士队提前出局的季后赛之战里,出现最多次的场景是当鲁迪-戈贝尔徒然地跑去底角防守时,快船队的侧翼主力们已经投出了三分球。

盖伊在过去的赛季里一直是一个在攀登位置之梯的侧翼球员,如今在爵士队使用小个阵容遇到对手不断拆解防守的时候,他给了爵士队一个使用小个阵容的选择。这样子说似乎有点言过其实。毕竟戈贝尔并不是他们在季后赛失利的罪魁祸首,而且很难想象到,当盖伊在场上出战时,他能给爵士队更高的获胜机会——但现在看起来这显然是不对的。

爵士队在全员健康的时候很少使用无中锋阵容,当戈贝尔下场休息时,他们会让哈桑-怀特塞德替补上场。而戈贝尔近期触发了联盟健康安全协议,这迫使球队不得不面临减少中锋使用的境遇,也暴露了球队这种轮换模式的局限性所在。根据Cleaning the Glass的数据统计,盖伊在五号位上出战了155分钟,而在155分钟的非垃圾时间里,球队每百回合净失分为14.2分,防守效率为122.6。在那些时间里,对手以惊人的频率攻筐(距篮筐四英尺内投篮率为42.9%),篮下命中率为70.1%。

这真的不是盖伊的锅,他一直是爵士队可靠的替补球员,他与戈贝尔同时出战前场取得的效果也很不错。问题在于,在季后赛中对抗快船队的那一轮系列赛里,犹他爵士队的球员们不能很好地留在外线去防守对手,像乔-英格尔斯、乔丹-克拉克森、博扬-博格丹诺维奇和多诺万-米切尔,他们经常被对手运球过掉,仅能给各自队友微小的帮助,事实证明,去掉球队原有的内线神针并不能让情况好转。

当NBA的风格发生变化时,我们很难区分地清楚这是一个异常情况还是一种更迭的创新趋势。如今,“模仿者联盟”这个词语被人们广泛地使用,的确,如果一种新颖的战术和团队建设理念取得了成功,就会像野火燎原一样流行。但是在多数情况下,球队一开始就误解了这些趋势流行起来的原因,而且他们往往会在尝试效仿的过程中尝到失败的苦果。

在勇士队让德雷蒙德-格林打五号位并且用这个杀手锏取得常规赛73胜9负的战绩并取得总冠军之后,联盟里掀起了模仿小个阵容的潮流。这个趋势继续迅速蔓延,只有少数球队——如上面提到的快船队和去年有“塔克车”(PJ-塔克的绰号)的火箭队——成功效仿。当长时间使用无中锋阵容成为主流趋势之后,这当中所隐含的内在挑战也逐渐明显了起来。

可以说,现在联盟里两个最好的球员都是中锋,在这样的联盟里用小个阵容打比赛是很难的,对手凭借大个阵容蓬勃发展,去年的NBA总冠军球队是用大个阵容夺魁的,而且上一位FMVP球员是在内线最具统治力的得分手。这个赛季我们已经看到有一小部分球队延长了使用小个阵容的时间。尽管每支球队都有自己独特的优缺点,但是当他们使用小个阵容的时候,他们能共同展示出一个非常清晰的图景来告诉我们使用小个阵容的利与弊。

大多数球队使用无中锋阵容是出于必需。湖人队将詹姆斯换到五号位的位置上是因为他们在赛场上迫切地需要拉开空间,而且也因为德怀特-霍华德和德安德烈-乔丹的效率实在是太低。但是,直到安东尼-戴维斯受伤之前,他们都没有完全认真地投入于此(指让詹姆斯打五号位)。猛龙队和黄蜂队都没有在球队阵容建设的过程中优先考虑传统的大个子球员,但据报道,这两支球队都有积极地参与到有关球队首发中锋的交易谈判中来。只有勇士队,他们总冠军的骨脉仍在,他们似乎把让凯文-鲁尼首发出场作为一种偏好,去年他们才通过乐透签选了一位七英尺高的首轮第二顺位球员。

球队自身的某些特点能让小个阵容的使用变得有效。拥有很好的单打得分能力并不是必要条件(杜兰特来之前的旧勇士队并不是依靠单打得分能力来比赛的),但是这确实对球队有帮助(参见有哈登的火箭队)。你可以让五位射手都站在三分线外,但是如果他们没有一个人不断用运球突破来摧毁对手防线的话,即便拉开了空间也无济于事。去年的快船队是联盟里最好的跳投大队之一,但如果他们没有用运球突破来撕开爵士队的防守的话,他们也不会在那轮系列赛中赢得胜利。

湖人队也有类似的问题。拉塞尔-威斯布鲁克的投射能力不足,这意味着当勒布朗-詹姆斯打五号位的时候,湖人队需要像马利克-蒙克、卡梅罗-安东尼和韦恩-艾灵顿这样的球员在场上拉开空间。但不幸的是,他们在场上的防守漏洞百出,阻拦不了对手,而且威斯布鲁克防守能力的不足也让球队本来就不够好的防守表现变得更加糟糕。所以湖人队可以尝试降低球队阵容的高度,做好每个他们需要做出的换防,但是如果没有人能够留在对手面前的话,这些也是徒劳无功。对手大摇大摆的就能突进篮下来对抗湖人队的小个阵容,而他们篮下的进攻也不会受到太多干扰。没有球队比湖人要丢更多的内线得分。

勒布朗有很好的垂直弹跳能力,球场意识和身材(他的身材比例大致和巴姆-阿德巴约相似),按理说,在小个阵容里,这些因素能够让他成为一名理想的中锋球员。但是根据CleaningtheGlass的数据统计,在过去的任何一个赛季里,他出战五号位打比赛的时间不超过3%,但是这个赛季,他出战五号位的时间高达43%。在詹姆斯出战五号位的时间里,球队每百回合得分为115.4分,但是他们所得的分大部分都被抵消了,因为他们在防守端让对手打出了每百回合得分为113分的进攻表现。

在进攻端,(詹姆斯打五号位的)好处显而易见。在这个阵容中,湖人队有41.1%的进攻得分来自篮下得分。自七年前NBA高阶数据追踪类似数据类型以来,詹姆斯以挡拆人的身份完成进攻的频率越来越高了,这并非巧合,在詹姆斯打五号位的时候,他每回合得分高达1.38分。他与蒙克打双人配合时尤其富有成效。看着詹姆斯在挡拆后下顺或者利用空位来打无球,这很有意思。尽管詹姆斯不在原来的位置上打球,但是他的得分效率更高了,他的每次内线进攻转化得分为1.16分,这比他过去的赛季中的已有数据都要高,在至少有50次低位进攻的球员中,他的排名仅次于凯文-杜兰特。

如今戴维斯伤愈归来,但是如果对阵篮网的那场比赛是詹姆斯打五号位效果不错的一个预示,那么湖人队可能会在戴维斯下场的时候让詹姆斯继续打五号位。用这个阵容去对抗对手的轮换阵容而不是用球队的首发阵容去对抗,能帮助球队解决掉一些问题。

黄蜂队把6英尺7英寸高的PJ-华盛顿作为梅森-普拉姆利身后重要的替补球员,成功未来可期。在球队的五小阵容里,他是很有吸引力的一位球员。原因有很多他的进攻手段很丰富,他会做挡拆,会外切,会定点投射,会运球。但是尽管他是一个可靠的换防防守者,但他在防守端的方面都没有很大的优势,尤其是护筐。

因此,这套阵容在防守端的确很吃力,尤其是对上对手的首发阵容的时候。但是这个阵容在场上仍能产生巨大的净得分优势,因为夏洛特黄蜂队把他们与板凳球员进行了组合,在华盛顿出战五号位的时候球队每百回合得分高达120.2分。

尽管如此,只要黄蜂队这支新贵球队将他们的防守效率排名仍然保持在联盟倒数第五(不继续往下掉),他们的问题就不会太严重。即使他们用小个阵容的时候,他们也可以尝试全部的防守方式,从换防到blitz战术(有球挡拆时,持球防守人和掩护防守人共同包夹持球人的战术)到半包夹再到zoneup战术(把移动速度比较慢的大个子球员放在禁区保护篮筐,利用小个子球员把对方挡拆持球者往内线逼)。但是对手总会通过突破来进攻,在华盛顿上场的时候,对手在限制区内的投篮命中率为67.1%,在每场比赛中遇到对手四次以上篮底投射的球员中,这是第二差的数据了。

还有很多因素造成了黄蜂队在防守端的挣扎表现——像拉梅洛-鲍尔和特里-罗齐尔,他们会胡乱地赌博式防守或者迷失在混乱的防守战术中(不知道做什么)——但他们在内线的软弱防守才是罪魁祸首。这就是夏洛特黄蜂队不断陷入有关迈尔斯-特纳和里乔恩-霍姆斯的交易流言之中的原因所在。

对于猛龙队来说,很难把他们的阵容称作是“小个阵容”,因为他们的阵容要么太小个,要么太大个了。他们的球队里没有一个人的身高超过六英尺九英寸,而且他们的首发得分后卫的鞋码也只有6英尺高,但是他们经常会用有四个大前锋身高的球员的阵容。但是他们使用这个阵容的一个问题是,他们没有很好的投射能力,甚至当没有中锋在场时,他们用four-out战术(一内四外战术,为球队内线好手提供单打空间)为内线拉开空间也没有用。

多伦多猛龙队新的首发阵容由弗雷德-范弗利特、小加里-特伦特、OG-阿奴诺比、斯科蒂-巴恩斯和帕斯卡尔-西亚卡姆组成,他们之中只有两名球员有三分威胁。这一阵容的特点可以帮助我们解释为什么尽管这个阵容在每个回合里只有20%的时间用于转换进攻,但是他们每百回合仅能得到106.4分这一事实了。使用无中锋阵容的猛龙队在进攻时还是不能更多地突破到篮下,这一部分是因为他们拉开的空间相对较小,一部分也是因为当他们突破到低位面对突然出现的协防者时的进攻不够强硬。他们这一阵容的局限性也使得他们的进攻会被区域联防战术所破解,而这一战术为开拓者队在最近的比赛中所用,并取得了很不错的效果。

尽管现在大多数球队为了避免轮换而选择使用小个阵容,但是多伦多猛龙队仍然愿意不顾球队阵容结构而去选择轮换球员,这让球队在抢篮板方面处于劣势,而这往往导致他们把对手送上了罚球线。多伦多猛龙队的防守篮板率排名联盟第28,对手罚球率排名联盟第27。

当然了,(如果你问我)一个优秀的无中锋阵容和一个糟糕的无中锋阵容之间的区别是什么,最简单的答案是...德雷蒙德。作为一位6英尺6英寸的进攻组织者,他独一无二的防守能力撑起了球队的防守大梁,这让球队的死亡五小阵容变得非常致命,也助推了(也有点误导的意味)小个阵容革命的思想之流。

因此,勇士队虽然是小个阵容球队,但他们和的小个阵容球队完全不一样。根据CleaningtheGlass的数据统计,本赛季格林打五号位时,他们的防守效率为97.4,每百回合净胜分为15.9分。金州勇士队在防守端驱赶对手远离篮筐的表现比任何球队都要好,这主要归功于他们做出了积极的防守轮转。他让对手在篮底下只有26.7%的出手率,而当格林打五号位的时候,这一数字则降低到了24.4%。如果你在一开始就限制对手不让他们接近篮底的区域,那还要什么护筐能力呢?有些时候,最好的内线防守就是在外线打出优秀的防守表现。

勇士队还是(小个阵容球队里的)凤毛麟角,当前他们的防守篮板效率为联盟最佳,即便他们打小个阵容,他们仍然能避免在篮板争抢端可能遭遇的困难。他们(打小个阵容)得百利而无一害。

上面说的球队都不是本赛季唯几使用小个阵容的球队,这只是众多球队里的个例。我们都已经看到,战绩领跑联盟的太阳队在他们的比赛中发挥出了出色的表现,尤其是对阵勇士队(的时候),如果他们在后续激烈的比赛中继续出色发挥过关斩将,并在西部总决赛中相遇,也许我们又可以看到在他们在赛场上的精彩鏖战了。不管怎样,无中锋阵容会在季后赛发挥作用。

归根结底用小个阵容打比赛会面临着某些需要权衡(的事情),而且很难权衡得好。但如果你可以处理得好,这将会是你的一个秘密武器。

不管你是对NBA球员的故事感兴趣,还是想了解主队的幕后故事,又或者想了解高深莫测的篮球战术,探讨天马行空的交易方案,磨炼自己的英翻中功底等等等等,都欢迎来[新2]篮球翻译团参与翻译事项!这里有很多海量好文在等着你~

招工发布处

完工译文发布处

更多相关事项欢迎点击阅读

  • USDT提现教程(www.6allbet.com) @回复Ta

    2022-03-04 00:07:00 

    除了对离队蠢蠢欲动,博格巴代表曼联在赛场上的表现也被外界诟病。尤其是对阵利物浦的双红会比赛中,曼联主场0-5遭遇耻辱性失利,博格巴则在比赛下半场替补登场染红。在那之后,博格巴因为伤病原因就再也没有为曼联出场参加过比赛。曼联新帅朗尼克在接受《天空体育》采访时谈到了博格巴,他说:“球员必须自己想留下来为俱乐部效力,对曼联这样的大俱乐部来说,如果一名球员不想为球队踢球,从长远的角度来看,我认为说服他改变主意是没有意义的。”文字回味无穷啊

  • 皇冠下载(www.hg9988.vip) @回复Ta

    2022-04-03 00:12:13 

    苍井空并提到,自己的现实生日,是1981年4月26日生,不是官方宣布的1983年11月11日。公司也曾问过她,有没有希望生日是在几月几号,而她选择谎报生日是11月11日,苍井空透露,这是初恋男友的生日。还有这样的文吗

发布评论